Palabras de mi Abuelo – Words from my Grandfather

English Version

Hoy me llego por correo una revista publicada por la empresa en la que trabajo mi abuelo. La revista es de 1987 y contiene un articulo que escribio mi abuelo. El siguiente es un pedazo que quiero compartir con ustedes…

Debo dominar con plena conciencia la energia emocional.

No acepto en mi la inseguridad.

Debo esperar siempre lo mejor en lo que me dedico, debo caracterizarme siempre por hacer sentir respeto.

el tiempo es…

…demasiado lento para los que esperan.

…demasiado rapido para los que temen.

…demasiado largo para los que sufren.

…demasiado corto para los que gozan.

Pero para aquellos que son responsables, siempre encontraran en su vida

… un buen tiempo.

Antonio J. Guzman


Today in the mail I received a magazine from the place my Grandpa used to work at. The magazine was from 1987 and it has an article written by my Grandpa. The following is a little piece of that article that I wanted to share with you…

I have to dominate with full conciousness the power of emotions.

I will not accept inside of me insecurity.

I will always expect the best out of anything I do, and I should always be characterized by respect.

time is…

…too slow for those that wait.

…too fast for those that fear.

…too long for those that suffer.

…too short for those enjoying it.

But those that are responsible, will always find in their lives
… a good time.

Antonio J. Guzman

3 comments on “Palabras de mi Abuelo – Words from my Grandfather

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>